Niezależna Gazeta Obywatelska

Pracowałeś w Niemczech i zbliżasz się do wieku emerytalnego? Byłeś oddelegowany  z Polski do pracy za granicą? Zastanawiasz się czy otrzymasz niemiecką emeryturę?  Już teraz zadzwoń i umów się na bezpłatne spotkanie z polskimi i niemieckim ekspertami od emerytur i rent.

Od 25 do 27 września ruszają Polsko-Niemieckie Dni Poradnictwa Emerytalno-Rentowego, organizowane przez opolski Zakład Ubezpieczeń Społecznych we współpracy  ze swoim niemieckim odpowiednikiem – Deutsche Rentenversicherung.

 

Każdy kto już  w latach 80-tych, 90-tych lub później pracował za zachodnią granicą, będzie mógł zapytać  o swoje prawo do emerytury czy renty. Wyjaśnień będą udzielać m.in. przedstawiciele niemieckiej instytucji ubezpieczeniowej, którzy przyjadą do Opola.

 

Na indywidualną rozmowę już teraz można się umówić pod numerami telefonów:

77 451 17 37; 77 451 17 28 oraz pisząc na e-mail: [email protected]

 

Konsultanci będą udzielać porad między 25 a 27 września w opolskim oddziale ZUS przy  ul. Wrocławskiej 24, w godzinach od 9.00 do 17.00. Poradnictwo polsko-niemieckie cieszy się dużym zainteresowaniem, dlatego opolski ZUS już teraz zachęca do ustalenia daty i godziny osobistej konsultacji z polskim lub niemieckim ekspertem. Polscy i niemieccy specjaliści wyjaśnią jakie świadczenia należą się z tytułu pracy w Polsce i w Niemczech, kto będzie wypłacał polską emeryturę w Niemczech i niemieckie świadczenie w Polsce oraz w jakiej instytucji złożyć wniosek o emeryturę lub rentę.

Poradnictwo będzie się odbywać w języku polskim i niemieckim, a do dyspozycji będą tłumacze. Organizatorzy proszą, żeby zabrać ze sobą dokument tożsamości (dowód osobisty) i dokumenty ubezpieczeniowe.

Sebastian Szczurek
Rzecznik Regionalny ZUS
województwa opolskiego

 

Opole, 9 lipca 2018 r.