Nagroda Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich za najlepszy artykuł
2 września 2015 r. Sąd Rejonowy w Bytomiu. Fot. Wolny Czyn
W czwartek 10 września red. Mariusz Cysewski został przewieziony do zakładu karnego. Gdyby cała sprawa toczyła się na Białorusi lub w Rosji to taka informacja nie byłaby niczym dziwnym, chyba, że uwięziony byłby prawomocnie skazanym za jakieś ciężkie przestępstwo, do tego o poważnej szkodliwości społecznej. Tymczasem red. Cysewski to b. więzień polityczny (i to tego nawet nie PRL, a upadającej ZSRR), który jako tłumacz języka angielskiego, do tego non profit, tłumaczył dokumenty Rodzinie Katyńskiej potrzebne w batalii przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka w Strasburgu.
