Niezależna Gazeta Obywatelska

Biblia Gdańska to przekład Biblii na język polski z 1632 r. dokonany wspólnie przez braci czeskich i kalwinistów. Jedno z najpopularniejszych polskich tłumaczeń protestanckich

Biblia ukazała się drukiem 18 listopada 1632 r. w drukarni Hünefelda w Gdańsku (stąd przyjęta później nazwa). Została ona następnie zaakceptowana przez polskich luteranów. Biblia Gdańska przeszła dwie ważne rewizje (nazwy od miejsc wydań): Królewiecką w 1738 r. i Warszawską w 1881 r. (rewizja Nowego Testamentu). Poprawna językowo pozostawała przez ponad trzysta lat Biblią polskich protestantów. Miała dla protestantów takie znaczenie jak dla katolików Biblia Jakuba Wujka. Biblia Gdańska pozostawała głównym przekładem używanym przez polskich ewangelików i ewangelicznych chrześcijan do 1975 r., to jest do wydania Biblii Warszawskiej.

Oprac. TK